Prevod od "na težak" do Češki


Kako koristiti "na težak" u rečenicama:

Iskoristio si podatke koje sam ti rekao u poverenju i napao si Tulija. Neobziruæi se na težak položaj u kojim si me doveo.
Vyžádal sis pomoc a vystoupil proti Tulliovi, bez ohledu na to, do jak obtížné pozice to staví mě.
i što sam spiskao novac na težak život, jer takav sam èovek!
Nestydím se ani za to, že se u mě prachy dlouho nevohřejou. Jsem prostě takovej.
Za nekoliko godina Ansonija Feders, je krenula na težak put u okrug Hodžeman da bi posetila poslednje prebivalište svoje jedinice.
O několik let později, paní Ansonia Feathers vykonala dlouhou cestu do Hodgeman County, aby navštívila místo posledního odpočinku své jediné dcery.
Znaèi možemo na lak naèin, ili na težak!
Můžeme to vyřešit snadno,... anebo to můžeme udělat krutě.
Na težak za proèitati naèin, ali mislim da je super.
Uh-huh. Je... těžké to vůbec přečíst, ale myslím, že je to super.
Odluèio sam se na težak put.
Rozhodl jsem se být nad věcí.
Zabrinjavajuæe je, ali preporuèujem da se koncentrišeš na težak posao koji ti predstoji, Harper.
Znepokojující. Ale doporučuji zaměřit se na neodkladný těžký úkol. Jasně.
Dobro je što je umrla kad jeste ili bi išla na težak rad ili bi bila transportovana.
Vyloženě špína. A protože byla, tak je dobře, že umřela jinak by dělala služku nebo by ji vyhostili.
Ajde, Turtle, da li sam vas ikad stavio na težak put?
Turtle, už jsem ti někdy vědomě ublížil?
Vidite, možemo ovo da uradimo na težak i lak naèin.
Podívejte, buď to může jít po dobrém a nebo po zlém.
Nauèio sam to na težak naèin.
Dalo mi zabrat, než jsem na to přišel.
Ali nauèili smo dosta lekcija na težak naèin.
Hodně jsme si toho ale museli vytrpět.
Komandir i njegova ekipa su naterani na težak rad.
Já vím. Takže komandér a jeho posádka byli vlastně nuceni otročit?
Stvaili ste tog doktora na težak put, zato to radite zanjega neza mene.
To vy jste ho uvedli v nebezpečí, takže to děláte pro něj, ne pro mě.
Moja je sestra to saznala na težak naèin.
Má sestra to zjistila nepříjemnou cestou.
Možemo ovo na lak naèin, ili na težak naèin.
Dobrá, můžeme na to jít po dobrém, nebo po zlém.
Ili je to akutna emocionalna reakcija... na težak šok koji je doživela.
Její mlčení je jen prudkou citovou reakcí na šok, který utrpěla.
Ako ne bude tako, neæete imati pravo na obrok, i neæete iæi u obilazak grada veæ na težak prisilni rad.
Jestli ne, dávky jídla budou odebrány, návštěvnická práva odepřena a těžké práce zahájeny.
Poštedeli su me smrti, ali sam bio osuðen na težak rad.
Já byl smrti ušetřen, ale musel jsem tvrdě dřít.
Ona je ta koja mi je skrenula pažnju na težak položaj ratnih izbeglica.
To ona obrátila moji pozornost k neutěšené situaci válečných uprchlíků.
Na težak naèin sam nauèio da sa rasporedom kao mojim moraš nauèiti iskoristiti trenutak, šta kažeš da se onda doðem tamo i nešto gricnemo na brzinu?
Po zlém jsme přišel na to, že s tak nabytým rozvrhem, který mám, si člověk musí udělat čas kdykoliv. Takže co kdybych se stavil a zašli bychom si na něco k jídlu?
Pokušava da ih brzo uveri, gleda na težak zloèin.
Snaží se získat rychlé usvědčení, brát zločin vážně.
Nejte, ovaj lik sve tera na težak rad, ali nikoga ne ubija.
Nate, tenhle chlápek je na všechny tvrdej, ale nikoho nevraždí.
Gle, možemo ovo napraviti na lagan naèin ili na težak naèin, ali ne idemo odavde bez novca.
Podívejte, můžeme to udělat po dobrém, nebo po zlém, ale bez peněz odsud neodejdeme.
Držati na težak ustati i otići,, ali... Jednostavno ne.
Snažím se vstát a jít, ale prostě to nejde.
Zašto ne staviti malo na težak dobitak?
To trochu snižuje šance na zastřelení z dálky.
Dobro, koja obitelj ne naiðe na težak period povremeno?
Nic, co by rodina nepřekonala. A teď?
Možemo to uraditi na lak naèin, a možemo i na težak.
Půjde to po dobrém, nebo po zlém.
Možemo uraditi ovo na lak naèin ili na težak naèin.
Může to jít po dobrém, nebo po zlém.
Bacamo ih na težak zadatak, ali su spremni.
Házíme je do toho po hlavě, ale jsou připravení.
I seæam se da si mi rekao da nikad neæeš napraviti istu grešku, da si na težak naèin nauèio da samo Bog stvara sinove.
A vzpomínám si, jaks mi řek, že už nikdy stejnou chybu neuděláš, žes nakonec pochopil, že jen Bůh může dát člověku syna.
Rizikujemo, zuzmemo laku lovu na težak naèin, ali...
Ty jsou právě s ohledem na tyto rizika, a dělat snadno peníze tvrdě, ale...
Držiš se svojih snova, to èiniš na težak naèin.
Zůstáváš věrná svým snům a jdeš za nimi i přes překážky.
Pomislite na težak izbor sa kojim ćete se suočiti u bliskoj budućnosti.
Myslete na obtížnou volbu, které budete čelit v blízké budoucnosti.
0.38773703575134s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?